LEGGENDE DEL CAMMINO con immagini MITI E LEGGENDE DEL CAMMINO * Raccontano che sui fianchi del monte si riunivano i pastori con le greggi per stare insieme e difendersi dalle bestie feroci. Pero’ una notte videro che sulla cima cadevano tantissime stelle, più del normale. Allora salirono su per vedere […]
intermezzi
ALCUNI POSTI DOVE CERCANO HOSPITALERI SPAGNA * LA FICS (fraternidad internacional del camino de Santiago) nasce nel 2014 e intende conservare lo spirito del cammino essenziale, lottando contro la massificazione consumerista. Oltre alle campagne di denuncia, sta gestendo albergues a donativo, come a Grado, Canfranc Pueblo e Najera, in cui necessitano […]
ALCUNI POSTI DOVE CERCANO HOSPITALERI
SPIRITI, FANTASMI, MAGHI, STREGHE, APPARIZIONI IN GALIZIA A tutti quelli che passano in cammino in Galizia non sarà sfuggita la ricchezza di fantasmagorici personaggi che la popolano, che spesso si apparentano a quelli della nostra mitologia, a quelle storie che i vecchi raccontavano intorno al camino o alla stufa nelle […]
SPIRITI, STREGHE, FATE ED ALTRE APPARIZIONI IN GALIZIA
Non molti sanno che la rinascita del movimento jacobeo, dei cammini a Santiago e di tutto il resto, si deve in gran parte al ruolo giocato da intellettuali francesi spagnoleggianti, da curati di paese appassionati e da qualche avventuriero del secolo scorso. La prima edizione moderna del Libro V del […]
LA FRANCIA COMPOSTELLANA E JACOBEA nell’Epoca moderna
Che sappiamo di San Rocco che spesso assomiglia a San Giacomo? SAINT ROCH (1350-1378 o 79 ?) di MONTPELLIER Esiste una grande affinità nelle rappresentazioni iconografiche di san Giacomo e di san Rocco, ciascuno vestito del costume tradizionale del pellegrino con le conchiglie, come talvolta vediamo anche altri santi. […]
UN SANTO PELLEGRINO: san ROCCO (saint ROCH)
Passo dopo passo, da qualche anno stiamo lavorando per costruire l’unione dei cammini del Mediterraneo che sia la base per il futuro ITINERARIO CULTURALE EUROPEO : “VIE JACOBEE DEL MEDITERRANEO”, unendo gli sforzi e le attività delle associazioni che operano dalla Palestina a Cipro, da Creta a Malta, […]
AVANTI VERSO L’UNIONE DEI CAMMINI DEL MEDITERRANEO
MOSTRA-EXPO sui cammini jacobei a BASTIA in CORSICA con il CAMMINO DI SANTU JACU a cura di Noel Bonnal e degli amici del cammino della regione Provenza e Corsica, con conferenza della nostra amica, la ricercatrice francese Dr Denise Péricard-Méa dell’Università della Sorbonne di Parigi e della Fondazione David Parou, […]
BASTIA – settembre 2017: il santu Jacu in Corsica
scheda_santujacu 2017 Storia “Salio el glorioso Apostolo Santiago del puerto de Iafa y vino a isla de Cerdeña; y de alli a España…” “Il glorioso Apostolo San Giacomo partì dal porto di Giaffa e venne all’isola di Sardegna; e da lì in Spagna…” Breviario armeno compilato per il Patriarca di […]
SCHEDA DEL CAMMINO DI SANTU JACU-SANTIAGO IN SARDEGNA
ORIGINE DEL NOME SANTIAGO Santiago, Jaime, Diego, Jacobo, Yago… l’origine del nome dalle mille varianti… Oggi e’ l’onomastico dei Santiago, Jaime, James, Jacopo, Giacomo, Thiago, Yago, tra gli altri. Tutti nomi che hanno una stessa origine e che si equivalgono, perche’ tutti derivano dall’ebreo YA’AKOV, latinizzato in Iacobus o Iacomus. […]
ORIGINE DEL NOME SANTIAGO
alloggi-del-CSJ-2023 alloggi-del-CSJ-2023 Alloggi-CSJ-asse-centrale-settembre 2023 Alloggi-CSJ-asse-centrale-settembre 2023
ELENCO DEGLI ALLOGGI DEL CAMMINO DI SANTU JACU-SANTIAGO IN SARDEGNA
L’associazione “amici del cammino di santu Jacu (AdCSJ)” nasce ad opera di un gruppo di pellegrini che si mettono a studiare e verificare la fattibilità di un itinerario culturale, turistico, religioso e sportivo che possa essere percorso a piedi, a cavallo, in bicicletta, anche da persone “diversamente abili”, in terra […]
CONTRIBUIRE allo SVILUPPO ed alla FINALIZZAZIONE del CAMMINO di SANTU ...
Sui cammini si parlano molte lingue e soprattutto un miscuglio di parole semplici per identificare le cose essenziali e necessarie alla sopravvivenza quotidiana. Mi sono permesso di fare un resoconto succinto di parole utili, in italiano, francese e spagnolo. Spero sia utile, buon cammino, flavio piccolo vocabolario del camino petit […]
PICCOLO VOCABOLARIO-PETIT VOCABULAIRE
Qualche notizia su come e dove chiedere di fare l’hospitalero. Ogni anno persone di tutte le età e nazionalità chiedono e cercano un posto per poter fare gli hospitaleri. Finiti i tempi antichi dei camminanti vagabondi sui cammini che cercavano di installarsi in un rifugio per sopravvivere, vennero i tempi […]
FARE L’HOSPITALERO-faire l’hospitalier
barabba
BARABBA
STATISTICHE PELLEGRINE Premessa: quando si parla di dati di frequentazione dei cammini, normalmente a quasi tutti vengono in mente gli ultimi 100km del camino francès in estate, la corsa al posto letto e gli albergues affollati… In effetti, reperire dati sulla frequentazione dei diversi cammini in Europa non é cosa […]
NUOVE STATISTICHE 2016
LA POESIA DEL CAMMINARE La mia bohème (Rimbaud 1870) Me ne andavo, i pugni nelle tasche sfondate; ed anche il mio cappotto diventava fittizio; Andavo sotto il cielo, Musa! ed ero il tuo seguace; Oh! quanti amori splendidi ho sognato! I miei unici pantaloni avevano un largo squarcio. […]
POESIA IN CAMMINO
68 come arrivare agli inizi dei cammini moderni: 2017-come-arrivare-a-1 versione riveduta e corretta sulla base dei suggerimenti pervenuti negli ultimi sei mesi, grazie a tutti e buon cammino! flavio
Come arrivare all’inizio del Cammino?
Di ELISA FERREIRA PRIEGUE (Università di Santiago de Compostela) IV SEMANA DE ESTUDIOS MEDIEVALES – NÁJERA 1993 La vedova di Bath, collezionista di vie di pellegrinaggio e di mariti; l’infaticabile -e supponiamo stancante- Etheria, i giramondo e girovaghi di ambo i sessi che nei secoli medievali si sbrogliavano la vita […]
Saper viaggiare: arte e tecnica del viaggio nel Medioevo
1 Riportiamo in quest’unico articolo tutte le liste delle ospitalità lungo i principali Cammini europei di cui disponiamo. Tutte le liste sono aggiornate nel corso del 2017. I contributi di amici, che vogliano mettere a disposizione le loro annotazione per aiutare i futuri pellegrini, sono sempre i benvenuti e possono essere […]
Liste di albergues sui Cammini in Europa
Il Liber Sancti Jacobi, conosciuto come “Codex Calixtinus”, é un’opera del XII° secolo attribuita al Papa Callisto II. Si tratta di un insieme di testi redatti in latino in diverse epoche ed in modo indipendente. E’ un codice medievale molto famoso per chi si interessa del Cammino di Santiago ed […]
Approfondiamo: il Codex Calixtinus
(Traduzione di Flavio Vandoni) NDR : qui sono riprodotte solo le parti che ho ritenuto utili per chi si avvicina ai cammini di Santiago e che ne vuole conoscere un aspetto medievale L’INIZIO ” Argomento del beato Papa Callisto. Se la verità é cercata nelle nostre opere dal lettore istruito, […]
Il Libro V – LIBER PEREGRINATIONIS
Di Bernard Gicquel Dopo sette secoli di letargo torna alla luce il Codex Calixtinus, di cui Bernard Gicquel ha fatto la traduzione integrale in francese, con una presentazione in cui ne descrive minuziosamente la genesi. Un solo manoscritto che unisce testi diversi. La grande raccolta di testi relativi a san […]
Il Libro di san Giacomo ed il Codex Calixtinus
Iniziazione alla genesi del Codex Calixtinus di B. Gicquel 1 secolo- In alcuni brevi ma decisivi passaggi del Vangelo, san Giacomo é menzionato nello stesso tempo che Pietro e Giovanni. Solo una frase degli Atti degli Apostoli lo concerne da solo, quella che racconta la sua decapitazione. L’assenza di informazioni […]
I testi fondatori della leggenda di Compostella.
Libro V Guida del Pellegrino (Iter pro peregrinis ad Compostellam) É una specie di Guida del pellegrino di Santiago, presenta i luoghi che si devono visitare lungo tutto il cammino, ed avverte il viaggiatore dei pericoli che troverà. Descrive anche la città di Santiago e la sua cattedrale con grande […]
Il Libro V e le Appendici del Codex Calixtinus
Il Codex Calixtinus é stato copiato da almeno quattro mani, due tra loro molto simili. L’autore principale é conosciuto sotto il nome di Scriptor I. Il manoscritto originale si componeva di 27 quaderni. Già in epoca antica si sono prodotti dei cambiamenti in alcuni quaderni, che hanno variato la struttura […]
Breve storia del Codex Calixtinus
Libro I Libro delle Liturgie (Antologie liturgiche ) Rappresenta quasi la metà di tutto il manoscritto, costituisce il nucleo del Liber e contiene gli elementi seguenti: • 17 sermoni per le feste di San Giacomo • 2 racconti del martirio dell’apostolo San Giacomo • 2 uffizi: uffizio della vigilia della […]
Libro I e Libro II del Codex Calixtinus
1 IX-X secolo Alfonso II il casto: Primo pellegrino a venire ad onorare la tomba dell’apostolo Giacomo. Era re delle Asturie. Avvertito della scoperta dal vescovo Teodomiro, si rende immediatamente sul posto con tutta la sua corte, come afferma lui stesso in un documento datato 834 d.C. Sopra il sepolcro di […]
Pellegrini celebri nei secoli
2 version française: mon chemin à la fin du monde Un giorno sono partito da casa mia al mattino alle 5, carico come una bestia (24 kg), con un budget di 8 euro al giorno (insufficienti, ce ne vogliono almeno 15), con un promemoria di tappe previste per attraversare la Francia […]
Un giorno sono partito…per un Cammino alla fine del mondo
1 Ecco a voi il pellegrino tornato a casa… chissà se qualcuno ci si riconosce! E voi per dove state facendo lo zaino?
Il pellegrino di Quino
CANTO DI VIAGGIO O sole, entrami luminoso nel cuore, o vento, disperdi con il tuo soffio pene e malanni! Non conosco sulla terra gioia più profonda dell’essere in viaggio in paesi lontani Verso la pianura dirigo i miei passi, il sole deve bruciarmi, il mare rinfrescarmi; per partecipare alla vita […]
Camminare – S. Corbetta
Frate Fabio è un francescano. Vive a San Zeno. In Val di Non. In una comunità con altri tre fratelli. Hanno in custodia il santuario di San Romedio, il santo che parlava agli orsi. Legge un articolo che avevo scritto sugli scrittori del camminare. Un articolo veloce, superficiale. Ma frate […]
Camminante – A. Semplici
Dopo il diaporama e i filmati, ecco anche un bel po’ di foto, di 8 anni del Cammino di Santu Jacu-Santiago in Sardegna! Per sognare e iniziare a preparare lo zaino!
Foto dal Cammino di Santu Jacu: PRIMA PARTE
Nel corso del nostro cammino di Santu Jacu di settembre 2012 nella zona Sassarese abbiamo avuto modo di conoscere ed essere molto aiutati nelle nostre ricerche per un percorso ottimale da Pinuccio Cannas, nativo di Ozieri e responsabile della struttura francescana di MondoX Sardegna a Sassari. Grazie a lui siamo […]
Un Cammino nel Cammino
RUMORES DEL CAMINO DE SANTIAGO (versione spagnola, francese, italiana) He experimentado el silencio nutritivo; el silencio de melodías tibias; el silencio de las piedras y los árboles bombeantes; el silencio ágape; el silencio cansado, el vivificante; el silencio silencio y no mas; el poblado de hojas venteadas, de troncos combados, […]
Rumores del Camino
un hospitalero é una persona che dopo aver fatto il suo cammino, decide di dare un po’ del suo tempo e delle sue energie per servire gli altri…. un hospitalero é una persona che ha voglia di rendere agli altri quello che ha ricevuto…nel bene e nel male !! un […]
Un Hospitalero
1 IL CAMMINO NON E’ SPAZIO, E’ TEMPO TEMPO DI PROGRESSO DOVE LA RAGIONE E L’ESPERIENZA INCUBANO LA SAGGEZZA. In tempi antichi il termine “peregrinare” significava “andare per terre sconosciute”, il peregrino era lo straniero; poi il Cristianesimo utilizzo’ la parola per dargli un connotato religioso “andare in pellegrinaggio ad un […]
Il Cammino non è spazio, è tempo…
Ora che il progetto della rete dei cammini di Santiago in Sardegna é pronto per essere finalizzato, mi sia concesso, dopo quattro anni di duro lavoro preparatorio, di spendere due parole per spiegare perché ci siamo imbarcati in questo progetto “pazzesco” di rendere possibile a della gente “normale” di camminare […]
Un Cammino Societale
Patrimonio dell’Umanità, i cammini di Santiago sono aperti a tutti ed a ciascuno. Potrete incontrare il turista in cerca di emozioni, il trekker che segue un tracciato organizzato, lo sportivo in cerca di record, l’etnologo dilettante o il collezionista di pietre antiche o l’appassionato di chiese romaniche….ma vi succederà anche […]
Come si riconosce un pellegrino?
Agli inizi era solo un rigagnolo: qualche appassionato, talvolta dei vagabondi, spesso dei turisti. Una élite (?), degli apripista, dei pionieri, diremmo noi…c’é sempre qualcuno che apre una via ed altri seguono poi le tracce… E questo rigagnolo é diventato fiume. *Fare l’accoglienza a Saint Jean pied de port o […]
Ai bordi dei Cammini
10 Fatti non foste per viver come bruti, ma per seguir virtute et conoscenza. Dante Buon cammino! Io non sono un pellegrino nel vero senso del termine, piuttosto un camminante che visita ed osserva quel mondo là… Ho studiato un po’ di storia medievale dopo il mio primo cammino ed ho […]