admin


Ogni tanto camminanti e pellegrini ci scrivono le loro impressioni di cammino e noi le pubblichiamo volentieri: 1-lorella-e-dona-presentazione-cammino Quest’estate è stata ricca di pellegrini in Sardegna! Ecco il video di due amici che hanno camminato in Sulcis e sulle Isole di Sant’Antioco e di San Pietro! Grazie, Claudia e Gabriele!

Notizie dai pellegrini sul Cammino di Santu Jacu



Reliquario di San Giacomo- santu Jacu di Mandas 2
reliquie-di-santiago-in-italia version française: st jacques reliques en italie 1) PISTOIA (Toscana) Nel 849, gli abitanti di Pistoia, per paura che la loro città sia invasa dai saraceni che erano già alle porte di Roma, chiedono all’apostolo Giacomo la sua protezione, ricordandosi che in analoghe circostanze il re Ramiro di Spagna […]

Le reliquie di San Giacomo in Italia




L’esilio, l’allontanamento forzato dal proprio gruppo, dalla propria comunità era in tutta la preistoria umana la pena più grave e corrispondeva ad una condanna a morte, perché solo e isolato il condannato non aveva molte possibilità di sopravvivere. Con l’avvento della civilizzazione agropastorale, l’allontanamento dei soggetti pericolosi per la civile […]

I pellegrinaggi giudiziari


Di ELISA FERREIRA PRIEGUE (Università di Santiago de Compostela) IV SEMANA DE ESTUDIOS MEDIEVALES – NÁJERA 1993 La vedova di Bath, collezionista di vie di pellegrinaggio e di mariti; l’infaticabile -e supponiamo stancante- Etheria, i giramondo e girovaghi di ambo i sessi che nei secoli medievali si sbrogliavano la vita […]

Saper viaggiare: arte e tecnica del viaggio nel Medioevo



2
Colui che cammina molto e legge molto, vede molto e sa molto – don Chisciotte, parte II cap. 25. Dopo il ritrovamento del sepolcro dell’apostolo, Compostela diventa un centro di pellegrinaggio che raggiunge il suo apice nel secolo XII. L’interesse del re asturiano Alfonso II per servirsi di Santiago come […]

Breve storia del pellegrinaggio jacopeo


Il Liber Sancti Jacobi, conosciuto come “Codex Calixtinus”, é un’opera del XII° secolo attribuita al Papa Callisto II. Si tratta di un insieme di testi redatti in latino in diverse epoche ed in modo indipendente. E’ un codice medievale molto famoso per chi si interessa del Cammino di Santiago ed […]

Approfondiamo: il Codex Calixtinus




Di Bernard Gicquel Dopo sette secoli di letargo torna alla luce il Codex Calixtinus, di cui Bernard Gicquel ha fatto la traduzione integrale in francese, con una presentazione in cui ne descrive minuziosamente la genesi. Un solo manoscritto che unisce testi diversi. La grande raccolta di testi relativi a san […]

Il Libro di san Giacomo ed il Codex Calixtinus


Iniziazione alla genesi del Codex Calixtinus di B. Gicquel 1 secolo- In alcuni brevi ma decisivi passaggi del Vangelo, san Giacomo é menzionato nello stesso tempo che Pietro e Giovanni. Solo una frase degli Atti degli Apostoli lo concerne da solo, quella che racconta la sua decapitazione. L’assenza di informazioni […]

I testi fondatori della leggenda di Compostella.


Libro V Guida del Pellegrino (Iter pro peregrinis ad Compostellam) É una specie di Guida del pellegrino di Santiago, presenta i luoghi che si devono visitare lungo tutto il cammino, ed avverte il viaggiatore dei pericoli che troverà. Descrive anche la città di Santiago e la sua cattedrale con grande […]

Il Libro V e le Appendici del Codex Calixtinus



Il Codex Calixtinus é stato copiato da almeno quattro mani, due tra loro molto simili. L’autore principale é conosciuto sotto il nome di Scriptor I.  Il manoscritto originale si componeva di 27 quaderni. Già in epoca antica si sono prodotti dei cambiamenti in alcuni quaderni, che hanno variato la struttura […]

Breve storia del Codex Calixtinus


Libro III Traslazione del corpo a Compostella (Liber de translazione corporis Sancti Jacobi ad Compostellam) É il libro più corto con solamente 6 foglietti (f. 156 – 162v). Comincia con un prologo ed un sommario e quattro capitoli seguono. Ci racconta l’evangelizzazione della Spagna fatta da San Giacomo e la […]

Libro III e Libro IV del Codex Calixtinus


Libro I Libro delle Liturgie (Antologie liturgiche ) Rappresenta quasi la metà di tutto il manoscritto, costituisce il nucleo del Liber e contiene gli elementi seguenti: • 17 sermoni per le feste di San Giacomo • 2 racconti del martirio dell’apostolo San Giacomo • 2 uffizi: uffizio della vigilia della […]

Libro I e Libro II del Codex Calixtinus



A volte un po’ di tempo libero si presenta inaspettato come un bel regalo in un giorno qualunque. Per me è stato così: improvvisamente, a metà novembre è stato evidente che per una settimana probabilmente non avrei avuto lavoro e così ho deciso di fare lo zaino e rimettermi in […]

Una settimana sul Cammino di Santu Jacu nel Sulcis. Diario ...



Oggi ringraziamo gli amici del Forum per i Cammini Europei del Pellegrino che ci hanno dato l’occasione di partecipare ieri al bel raduno che hanno organizzato a Besenello, in provincia di Trento. In particolare, ringraziamo Francesco Urso, immancabile “Direttore” del Forum, e Italo Benedetti, il padrone di casa, che ci […]

Poeti e Pellegrini a Besenello (2-3 Novembre 2013)



L’edizione sassarese de La Nuova Sardegna ha dedicato, nell’edizione del 27 Ottobre 2013, un’intera pagina al Cammino di Santu Jacu a firma di Luca Fiori. Oltre all’articolo sull’evento di sabato a Codrongianos (SS), il giornalista racconta ai lettori la storia del Cammino di Santu Jacu e come è possibile percorrerlo. Potete […]

Speciale sul Cammino di Santu Jacu su La Nuova Sardegna


lug 12, 2012 by stailuan. Link al post originale: si ringrazia Andrea Antoni per la cortesia. Mi chiamo Andrea Antoni, e sono nato a Monfalcone (GO) nel 1980. Principalmente sono un grafico freelance, un graffiti-writer e street-artist, ma ho anche un’intensa attività come blogger, e sono stato un pellegrino compostellano. Molti […]

Guida Semi-Seria al Cammino di Santiago


[Show picture list] Santu Jacu, un Cammino per riscoprire la Sardegna di Luca Fiori, articolo da La Nuova Sardegna, 27/10/2013. Link all’articolo originale sul sito de La Nuova Sardegna. A Codrongianos centocinquanta persone hanno percorso un tratto del tragitto che collega Sant’Antioco a Porto Torres. SASSARI. Non è importante la meta, ma il […]

26 ottobre 2013: sul Cammino di Santu Jacu a Codrongianos





di Javier García Turza- Università della Rioja  Verso la metà del VII secolo si diffonde in Europa la notizia che Giacomo predicó nell’Occidente spagnolo. Molto più tardi arriverà nella Penisola Iberica il culto dell’apostolo e, già nei primi anni del secolo IX, troviamo testimonianze a proposito della scoperta della sua tomba […]

L’IMMAGINARIO ED IL REALE NELLA FIGURA DI SANTIAGO



Interessarsi alla storia del pellegrinaggio di Compostella porta rapidamente ad incontrare il Papa Callisto II. In effetti, durante il suo corto pontificato, dal 1119 al 1124, egli ha fatto di Compostella una sede arcivescovile e suscitato la scrittura dei manoscritti che dovevano assicurare la promozione della devozione a san Giacomo, […]

Guy de Bourgogne, alias Papa Callisto II



Petit livret culturel et spirituel du pèlerin de Saint Jacques. (Vézelay, ASJ Voie de Vézelay. 2004)  L’apostolo L’apostolo san Giacomo detto “il Maggiore” (per distinguerlo da san Giacomo “il Minore”, cugino del Signore Gesù) fu con san Giovanni l’Evangelista, suo fratello, uno dei quattro primi apostoli scelti da Gesù. A […]

San Giacomo : apostolo, testimone, mediatore – di fratel Jean ...



1
Il luogo del riposo eterno dell’apostolo Giacomo, fratello di Giovanni. Le vicende legate alla traslazione delle reliquie di Giacomo il Maggiore. Un interessante studio di Mordechay Lewy, ambasciatore di Israele presso la Santa Sede di Lorenzo Cappelletti Il saggio di Mordechay Lewy recensito in queste pagine è pubblicato nella rivista […]

Il luogo del riposo eterno dell’apostolo Giacomo


Pellegrinaggi: gli inizi (di Christian Furia, in Notre histoire N° 168 – Note di Flavio Vandoni e Denise Péricard-Méa) Gli inizi dei pellegrinaggi a Compostela sono dapprima molto modesti. Attirano solo dei fedeli galiziani. Si tratta di un pellegrinaggio locale come ne esistono tantissimi in tutta l’Europa cristiana di allora. […]

Storie sui pellegrinaggi a Compostela




3
VISTO in GALIZIA autonomista. Un opuscolo di 6 pagine, scritto in galiziano, distribuito a Compostella nel 2009. CREAZIONE DELLA LEGGENDA : UNA STRATEGIA POLITICA Che i resti dell’apostolo San Giacomo non siano a Compostela é una affermazione corrente ai nostri giorni, sentita in molti dibattiti e forum relativi al fenomeno […]

La storia di Santiago da una prospettiva critica


Pubblicato in ” La peregrinación a Santiago de Compostela” di Carlos Barros- Università di Santiago de Compostela Nel latino classico peregrinus é ‘straniero’, prima accezione che si perderà quando il termine si cristianizza diventando il pellegrinaggio una parte essenziale dell’ideale evangelizzatore e una metafora del transito all’aldilà. San Isidoro de […]

La peregrinazione a Santiago de Compostela


Tratto dal libro: “Le Matamore, mythe, images et réalité” di Denise Péricard-Méa Il Matamori e Carlo V L’immagine di san Giacomo cavaliere, protettore dei fedeli che l’implorano nei loro combattimenti, si é diffusa in Europa, in parte grazie a Carlo Quinto. Dal 1315, gli svizzeri avevano fatto di san Giacomo l’apostolo […]

L’immagine di Santiago Matamoros in Europa



Di Bernard Gicquel  Dopo sette secoli di letargo torna alla luce il Codex Calixtinus, di cui Bernard Gicquel ha fatto la traduzione integrale in francese, con una presentazione in cui ne descrive minuziosamente la genesi. Un solo manoscritto che unisce testi diversi. La grande raccolta di testi relativi a san […]

Il Libro di San Giacomo e il Codex Calixtinus


Origine del nome: Compostela é uno dei topónimi più discussi perché la possibilità di metterlo in relazione con il sepolcro dell’Apostolo Santiago, scoperto, si suppone, nel secolo IX da Teodomiro, rende emotivi i ragionamenti. Il luogo dovette essere già abitato in epoca preromana come dimostra il topónimo precéltico Sar, “corrente […]

Storia della città di Santiago de Compostela


Read it in English! L’antecedente più remoto della Cattedrale fu un piccolo mausoleo romano del secolo I in cui si diede sepoltura ai resti dell’Apostolo Santiago dopo la sua decapitazione in Palestina (anno 44 d.C) e dopo il suo trasferimento per mare fino alle coste del finis terrae. Durante secoli, […]

Storia della Cattedrale di Santiago



Compostella 813-2013 Una Commemorazione nazionale. La leggenda di Carlomagno, raccontata dalla Cronaca di Turpino, é stata considerata per molto tempo come vera e fa parte delle Grandi Cronache di Francia. Grazie a lei, Compostella é stata conosciuta in tutte le corti d’Europa. Ma ha soprattutto incoraggiato la mobilizzazione dei cavalieri […]

Celebrazione dei 1200 anni di Compostela


2
Non tutti quelli che vengono sui cammini diventano scrittori, ma alcuni influiscono sulla frequentazione di questi itinerari moderni con i loro libri. Le esperienze vissute incidono sull’immaginario della gente che viene a cercare, più o meno, le stesse cose. In fondo, l’uomo non é altro che un “animale sociale”: senza […]

Kim Hyo Sun e gli altri


1
IX-X secolo Alfonso II il casto: Primo pellegrino a venire ad onorare la tomba dell’apostolo Giacomo. Era re delle Asturie. Avvertito della scoperta dal vescovo Teodomiro, si rende immediatamente sul posto con tutta la sua corte, come afferma lui stesso in un documento datato 834 d.C. Sopra il sepolcro di […]

Pellegrini celebri nei secoli







2
version française: mon chemin à la fin du monde Un giorno sono partito da casa mia al mattino alle 5, carico come una bestia (24 kg), con un budget di 8 euro al giorno (insufficienti, ce ne vogliono almeno 15), con un promemoria di tappe previste per attraversare la Francia […]

Un giorno sono partito…per un Cammino alla fine del mondo


Questa sera pubblichiamo poche righe scritte da un’amica che vuole incoraggiare la nostra Associazione nella sua azione di promozione del Cammino di Santu in Sardegna. E’ una riflessione molto bella e speriamo possa essere condivisa con voi che ci seguite. Buon Cammino!   Perché “Cammino”? Perché dovremmo metterci in “Cammino”? […]

L’incoraggiamento di un’amica





Frate Fabio è un francescano. Vive a San Zeno. In Val di Non. In una comunità con altri tre fratelli. Hanno in custodia il santuario di San Romedio, il santo che parlava agli orsi. Legge un articolo che avevo scritto sugli scrittori del camminare. Un articolo veloce, superficiale. Ma frate […]

Camminante – A. Semplici


[Show picture list] Buon giorno! Ho avuto l’onore, grazie a Flavio, di poter partecipare a questo evento fantastico: il World Meeting of  Confraternities and Associations of Saint James. Ero l’unico italiano tra le 17 delegazioni straniere presenti: io!!! Dal Cammino di Santu Jacu al raduno mondiale delle associazioni giacobee, emozione pura… […]

World Meeting of Confraternities and Associations of Saint James








RUMORES DEL CAMINO DE SANTIAGO (versione spagnola, francese, italiana) He experimentado el silencio nutritivo; el silencio de melodías tibias; el silencio de las piedras y los árboles bombeantes; el silencio ágape; el silencio cansado, el vivificante; el silencio silencio y no mas; el poblado de hojas venteadas, de troncos combados, […]

Rumores del Camino





Cammini ed altro – siti scelti  https://www.camminando.eu/wordpress/ https://www.facebook.com/pages/i-cammini-di-Santiago-in-Europa/ https://www.facebook.com/groups/165116806847599/ (gruppo cammino santu jacu) http://caminodesantiago.consumer.es/” http://www.csj.org.uk The Confraternity of St James http://www.chemins-compostelle.com/sommaire.html ACIR http://www.jacobeo.net/” http://www.archicompostela.org/Peregrinos http://www.godesalco.com/camino/plata” La Via de la Plata. http://www.caminosantiago2010.es/” Mapa del Camino de Santiago http://www.saint-jacques.info/” fondation Parou http://www.jakobus-info.de/” Wir pilgern auf dem Jakobusweg http://www.compostelle-france.fr/spip/” http://isabeille74.canalblog.com/ I link di […]

Link utili


1
BIBLIOTECA JACOBEA – RIELABORAZIONE PERSONALE su dati di Bernard Delhomme www.xacobeo.fr ed altri, in varie lingue ed in ordine alfabetico PREPARAZIONE (in francese) “Le guide pratique du randonneur” Edition FFRP (Fédération Française Randonnée Pédestre) – 2006 ‘Voûte plantaire – Voûte céleste – A la découverte du pied sur le chemin […]

Bibliografia




un hospitalero é una persona che dopo aver fatto il suo cammino, decide di dare un po’ del suo tempo e delle sue energie per servire gli altri…. un hospitalero é una persona che ha voglia di rendere agli altri quello che ha ricevuto…nel bene e nel male !! un […]

Un Hospitalero


13
Vesciche o Bolle ai piedi Vesciche o Bolle ai piedi Come appare una vescica ?Una vescica, o flittene in gergo medico, appare quando la pelle é sottomessa a sfregamenti ripetuti e regolari che la surriscaldano. Questo succede ai piedi a causa delle scarpe o delle calze, ma anche alle mani, […]

Vesciche o bolle ai piedi



tendinite FR                                             tendinite IT Le tendiniti sono delle patologie frequenti e diverse secondo la localizzazione, la causa e la durata. Il primo consiglio é quello di non tardare a consultare il vostro medico se i sintomi della tendinite non scompaiono con l’applicazione ripetuta di ghiaccio, il riposo dell’articolazione e l’assunzione […]

Tendinite


2
PULCI DA LETTO, PUNAISES, CHINCHES, BEDBUGS (cimex lectularius) Queste bestioline succhiasangue sono diventate fedeli compagne di viaggio e di letto dei pellegrini ed ogni anno le cose peggiorano perché, nonostante i trattamenti chimici (obbligatori in qualche regione) e le precauzioni di molti albergues attenti alla pulizia ed alla salute dei […]

Cimici da letto (chinches)





[Show picture list] Siamo partiti il giorno 11 agosto da Cagliari,in direzione Capoterra. Dopo una sosta in città ad aspettare Loredana e a parlare col nostro amico pellegrino Nazario (che ringrazio con tutto il cuore per tutto), prima tappa in direzione Capoterra ove ci aspettava nel suo albergue Massimiliano(persona meravigliosa, […]

In Cammino da Cagliari nel Sulcis e sulle Isole. Agosto ...


1
IL CAMMINO NON E’ SPAZIO, E’ TEMPO TEMPO DI PROGRESSO DOVE LA RAGIONE E L’ESPERIENZA INCUBANO LA SAGGEZZA. In tempi antichi il termine “peregrinare” significava “andare per terre sconosciute”, il peregrino era lo straniero; poi il Cristianesimo utilizzo’ la parola per dargli un connotato religioso “andare in pellegrinaggio ad un […]

Il Cammino non è spazio, è tempo…



Ora che il progetto della rete dei cammini di Santiago in Sardegna é pronto per essere finalizzato, mi sia concesso, dopo quattro anni di duro lavoro preparatorio, di spendere due parole per spiegare perché ci siamo imbarcati in questo progetto “pazzesco” di rendere possibile a della gente “normale” di camminare […]

Un Cammino Societale



Segni lasciati su cose e persone [Show picture list] Come si segna un Cammino? Questa era la domanda che girava all’interno del gruppo di volontari che si erano presi l’impegno di iniziare a tracciare il Cammino di Santu Jacu. Eravamo persone di provenienza diversa, che si erano conosciute a causa […]

Settembre 2010 in Sardegna – segnare il Cammino di Santu ...



chiese santu jacu sardegna *Mandas (parrocchiale) M *Soleminis (parrocchiale) M *Perdaxius (parrocchiale e chiesetta vecchia) M *Goni (parrocchiale) M *Nughedu santa Vittoria (parrocchiale) M *Noragugume (parrocchiale) M *Orosei (parrocchiale) M *Irgoli M *Cagliari Villanova M *Atzara-Sorgono (campestre) M *Tonara (campestre) M *Sassari (via del duomo) M *Sassari Taniga M *Sant’Antonio […]

Le chiese e i ruderi di San Giacomo in Sardegna



Agli inizi era solo un rigagnolo: qualche appassionato, talvolta dei vagabondi, spesso dei turisti. Una élite (?), degli apripista, dei pionieri, diremmo noi…c’é sempre qualcuno che apre una via ed altri seguono poi le tracce… E questo rigagnolo é diventato fiume. *Fare l’accoglienza a Saint Jean pied de port o […]

Ai bordi dei Cammini



10
Fatti non foste per viver come bruti, ma per seguir virtute et conoscenza. Dante Buon cammino! Io non sono un pellegrino nel vero senso del termine, piuttosto un camminante che visita ed osserva quel mondo là… Ho studiato un po’ di storia medievale dopo il mio primo cammino ed ho […]

Io non sono un pellegrino…