{"id":56,"date":"2013-09-03T21:49:50","date_gmt":"2013-09-03T19:49:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/?page_id=56"},"modified":"2026-01-05T19:20:55","modified_gmt":"2026-01-05T18:20:55","slug":"via-francigena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/?page_id=56","title":{"rendered":"Via Francigena e varianti\/ et variantes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/da-losanna-a-roma.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-509 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/da-losanna-a-roma.jpg?resize=378%2C367&#038;ssl=1\" alt=\"La Via Francigena da Losanna a Roma\" width=\"378\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/da-losanna-a-roma.jpg?w=378&amp;ssl=1 378w, https:\/\/i0.wp.com\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/da-losanna-a-roma.jpg?resize=300%2C291&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Duemila anni fa una rete stradale collegava Roma con il resto dell\u2019impero e le vie per la Gallia erano importanti itinerari d\u2019accesso per il nord e l\u2019ovest dell\u2019Europa. Secondo le epoche e le possibilit\u00e0, il passaggio delle Alpi Occidentali si effettuava per differenti passi e per questo troverete qui descritte tre varianti occidentali da e verso l\u2019Italia. Quando si \u00e9 cominciato a ritracciare i cammini compostellani e romei, ci si \u00e9 basati sulle antiche strade romane, come per la via della Plata, e medievali e sui racconti di viaggiatori e pellegrini. Cos\u00ec, per esempio, il cammino portoghese \u00e9 stato tracciato sul resoconto di Bartolomeo Confalonieri e la via del Puy su quello di Gotescalco, vescovo del Puy en Velay. Anche il libro guida di Aymeric Picaud, con le sue presunte quattro vie francesi, \u00e9 stato preso come traccia e consente di vedere come si sviluppava il turismo religioso medievale con la crescita di alcune localit\u00e0 e la decadenza di altre. Per quanto riguarda una via storica come la Francigena (o Francana o Romea), ci si \u00e9 basati sul resoconto del viaggio di ritorno da Roma a Canterbury del vescovo Sigerico del 990\/994 circa e su quello dell\u2019abate islandese Nikulas di Munkathwera del 1154, ma anche sulla presenza bimillenaria di un tracciato stradale romano. A questo si aggiunge la volont\u00e0 delle varie associazioni di collegare Roma a Santiago di Compostella, passando per la Provenza verso Arles sulla via dei Romei e servendosi dei tracciati stradali antichi, come la via Aurelia e Aurelia Scauri sulla costa ligure e la via Domizia nelle Alpi, la zona provenzale e del linguadoca.<\/p>\n<p>In allegato a questa pagina trovate due possibili itinerari: la Via Francigena che segue il famoso diario di Sigerico, da Canterbury a Roma e viceversa, o la via dei Romei (roumieux, come erano chiamati quelli che andavano a Roma) che parte da Ventimiglia, al confine ligure con la Francia, e porta a Roma. A voi la scelta! Buon Cammino!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lista albergues dal gran san Bernardo a Roma: <a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELENCO-STRUTTURE-ACCOGLIENZA-release-3.pdf\">ELENCO-STRUTTURE-ACCOGLIENZA-release-3<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accoglienzapellegrina.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ELENCO-STRUTTURE-ACCOGLIENZA-release-3.pdf\">ELENCO-STRUTTURE-ACCOGLIENZA-release-3.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Download the PDF file in Italian of the Via Francigena as described by Sigeric (updated 2016):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/via-francigena-di-Sigerico-IT-2016.pdf\">via francigena di Sigerico IT 2016<\/a><\/li>\n<li>en fran\u00e7ais : <a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/via-francigena-de-Sigeric-FR2016.pdf\">via francigena de Sigeric FR2016<\/a><\/li>\n<li>SP <a href=\"https:\/\/www.gronze.com\/via-francigena\">V\u00eda Franc\u00edgena | Gronze.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Download the PDF file in Italian of the Via Francigena from the Montgenevre to Vercelli and viceversa (updated 2020): <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>da Milano al Monginevro, cammino 2014 di Sara Zanni (100 giorni in cammino). Ho riadattato alle esigenze di chi vuole partire dal Nord Italia verso Santiago e Fisterra un descrittivo della nostra amica e webmaster Sara per poi aggiungerlo alla pagina &#8220;Un lungo cammino dall&#8217;Italia&#8221; <a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/da-Milano-al-Monginevro-di-Sara-Zanni.pdf\">da Milano al Monginevro di Sara Zanni<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>cammino dal Monginevro a Vercelli per ricongiungersi alla Via Francigena: <a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/dal-Monginevro-a-Vercelli-IT2020-1.pdf\">dal Monginevro a Vercelli IT2020<\/a>&nbsp; &nbsp;<\/strong><strong style=\"font-size: inherit;\"><a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/du-Montgen\u00e8vre-\u00e0-Vercelli-FR2016.pdf\">du Montgen\u00e8vre \u00e0 Vercelli FR2016<\/a><\/strong><strong style=\"font-size: inherit;\"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/du-Montgen\u00e8vre-\u00e0-Vercelli-FR2016.pdf\">&nbsp;<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>Download the PDF file in Italian or French of the Via Francigena from Ventimiglia to Rome &#8211; cammino dei romei (updated may 2020): <\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cammino-dei-romei-da-Ventimiglia-a-Roma-2020-IT.pdf\">cammino dei romei- da Ventimiglia a Roma 2020 IT&nbsp;<\/a>&nbsp; &nbsp;en fran\u00e7ais:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/chemin-des-roumieux-de-Vintimille-\u00e0-Rome-FR-2016-2.pdf\">chemin des roumieux de Vintimille \u00e0 Rome FR 2016<\/a><\/li>\n<li>Il cammino dei Romei, prima parte, sulla costa ligure, da Ventimiglia a La Spezia-Sarzana: <a href=\"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cammino-dei-romei-da-Ventimiglia-a-Sarzana-2020-IT.pdf\">cammino dei romei-da Ventimiglia a Sarzana 2020 IT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duemila anni fa una rete stradale collegava Roma con il resto dell\u2019impero e le vie per la Gallia erano importanti itinerari d\u2019accesso per il nord e l\u2019ovest dell\u2019Europa. Secondo le epoche e le possibilit\u00e0, il passaggio delle Alpi Occidentali si effettuava per differenti passi e per questo troverete qui descritte tre varianti occidentali da e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6593,"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/6593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camminando.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}